Hi Louisiana Overland!
I'm running VHF/UHF radios (ham and GMRS) in an '18 4Runner. Good news is that the vehicle platform is pretty EMI/RFI quiet. Also, I think your power wiring should be reasonably quiet - the block under the driver seat wouldn't be my first guess as a the source of the problem. Just off the top of my head, it sounds like the problem might be a cheap LED driver circuit in the lights. The physical separation suggests that problem might more likely be EMI "in" the power/ground rather than RFI that the other radio cabling is picking up as if they were antennas. Here's the sequence of things I'd try in chasing this down:
- Ferrite beads on the power/ground for each light (nearer the light is better - stop the circuit EMI at the source)
- Ferrite beads on the power/ground for the radio (nearer the radio - stop the circuit EMI where it enters the radio)
- Ferrite beads on the mic/antenna cables at the radio (stop these cables from picking up RFI and carrying it to the radio like antennas)
- If you have the remote head of the radio separated, use a shielded Cat6 cable with beads (again stop RFI traveling on this cable)
If one or more of these steps improve the situation but don't resolve the problem, you can try switching to toroid cores (see the pic) - more passes through the torus will provide more suppression. (The bead essentially permits one pass through the torus) Use a wire tie to support the weight of the core to protect the wiring from vibration.
If the beads aren't helping, you might be stuck with the interference until the lights are replaced.
The FTM400 and a lightbar/foglight set up are both on my wish list, so I'd be really interested in hearing what helps. Best of Luck.