Your trailer will be over 2000 pounds and your starting with a high mileage rig. As
@Teardrop Dude mentioned, that's a bit of strain on a somewhat worn driveline.
Assuming the Cruiser and 470 have the V-8, those would be the better tow rigs but way more expensive to rebuild. Between those the 470 has lower mileage.
If you don't know the history on the vehicles your buying, assume the worse. My Cruiser has 250k on it. Most of my driveline is now new. The rest will be new or rebuilt by next spring. If you plan to stay close enough to be towed home, buy what you like. You don't want a tow bill off of a remote spot because your 125k transmission burned out due to towing. This means be careful and think about some pricy maintenance. The life span on most of the parts there is 100k if its street driven.
My 2019 Tacoma pulls my 2100 pound trailer very well but I prefer my Cruiser due to the fact the Cruiser is heavier and if anything happened on the trailer end, it would control the weight better.
Remember most manufactures give a good GVW rating for towing but, they either don't install an external trans cooler or they install an inferior one. You want to make sure you have a good trans cooler if one didn't come from the factory especially if you have a high mileage trans.