Don't Tundras have the rear glass that slides down? A sleeping deck under a topper with drawer storage under the sleeping deck might work. You could let your feet hang inside through the window or come up with some kind of back seat deck along the bottom edge of the window. Easy access to the cab and you can raise the back window while you are driving and want to keep AC in and noise out.