Short answer: Yes, if only using a simple isolator, best scenario is to have the house and starting battery be the same type (flooded, AGM, or GEL etc), same size, and same age. That will be much easier for the battery's life in the long run.
Other arrangements are possible, of course, though you run the risk of one battery being regularly under or over-charged if, for example, you get a new AGM deep cycle and hook it up as your house batt, when your cranking batt is a flooded cell starting battery. You can do it, but you're hurting the life of the AGM. You'll find all kinds of guys saying "oh I've done that for years just a simple isolator with no issues" though the truth is they're hurting the house battery's life,
if a diff type completely than the starting battery.
If they're the same charging profile (both flooded, for example) and of similar size and age, it's not as problematic.
If wanting to use a good deep-cycle AGM with whatever existing starting batt you have, best thing in the long run is to get a DC-to-DC charger like from REDARC, CTEK, or Victron for hooking up two different types of batteries, because they don't combine the two batteries into what the alternator thinks is one larger battery, but connects (not combines) and allows the stronger battery (usually the cranking battery while underway) to charge the other one. (usually the house battery).
Better DC-to-DC chargers have a built-in MPPT solar charge controller that makes it easy to hook up a solar panel at whatever point in the future you wish.
Here's more on batteries (using an AGM under the hood) with links to a post on dual battery systems and articles on battery charge settings and how to properly test an AGM:
So one of my next projects is my dual battery setup…and I’m looking for some feedback on brands, models, etc so I can make an educated purchase…. I have a 2021 Tacoma and plan on getting the Genesis dual battery mount/kit…
www.overlandbound.com
Can I connect dissimilar batteries in parallel:
Hey all, so a while back I decided I wanted a second battery in my truck, but I didn't need anything overly complicated, like solar charging, etc. My plan was to keep it simple, and easy. Battery isolator between the main battery and a second battery to keep both batteries charged, but not...
www.overlandbound.com
Tons of posts here on batteries, dual batt set-ups, stand-alone solar-batt set-ups (without using vehicle alternator), and more.
Hope you figure out the best way for you. Let me know if I can be of any further help.
.