As far as I know, J2530 is a voluntary testing standard.
There are no DOT or SAE requirements to be street legal on aftermarket wheels.
The only DOT requirements are in dimensions. You can make wheels out of peanut butter and sell them. Some do.
@G & J already summed up the legalites.
Besides all that, I already think it's pointless to run beadlocks and tire shops don't touch them so....
if someone really wants to run beadlocks, might have real issues with insurance and legal fallout, might get stopped by the police,
AND there is really no point for anything this side of a trailer rig. If you forget to tighten 200 bolts, and you loose a wheel at 60mph, might have to live with some ugly consequences.
So that's why I say, "legal or not", obviously many opinions on the subject.
It is a DOT rule, SAE J2530 not a state rule. It controls what is you can use on highways. Bead lock wheels say not for highway use.