I’ve been up to Brown’s Camp several times, I’ve been all over the area up there. There’s actually some shorts on my social media from the area. I’ve never actually seen a marked off-road trail (I think maybe they’re hiding them from me all I ever see is giant boulders in logs blocking the way to what looks like they could possibly be off-road trails) but then again I usually don’t have cell service To look up any trails Onyx Which is something I just started using. I chose not to attend overland expo west or Pacific Northwest this year due to the price of fuel I had to weigh the cost versus benefits aspect of it. One of my stepdaughters has a lot of friends in the Colorado area so I think come spring I’ll be finding myself around Denver and the Springs more often I’ll keep my eyes out for your Subaru on the trails.
Those trees and rocks are called “Gate Keepers”. Have you tried using OB1 to see the trails… download “browns camp” area for offline use, then you don’t have your navigation issues when you loose cell service.
Having spent 6 years living in Denver, Colorado Springs, Pueblo, and Canon City, and running several trips up Brown’s Camp… if you can’t get through the Gate Keepers at Brown’s Camp, you’re not going to find Old Gold Camp Road.