It's paved, but the Cascade Lakes National Scenic Byway is really nice and takes you by a number of lakes.
If you are looking for dirt there are a ton of roads in the area. If you like exploring caves there are multiple south east of Bend, just search for "ice cave" in Google Maps.
Another option is the Skylight Cave north west of Sisters. It's more remote, but interesting to check out.