Nice little trailer, looks like it's got potential. You've got the right idea, use it, modify it, rinse, repeat.
What's the reason to get a new axle? Looks like it might be a 2,000 lb axle which should be plenty for a small expo trailer.
If you do upgrade, consider doing something like a...