Josh,
4 spots that are pretty close to your route and worth the detour:
Lost Coast, CA
Big Sur, CA
Owyhee Canyonlands, OR
Flaming Gorge, UT
And I see you have a potential side trip to Bruneau, ID, do it! The sand dunes and the gorge there are awesome.
And it looks to be out of your way but...