With the propane tank connected for LIQUID automotive use, you should have a vapor port on it you could tap with a quick connect, to use for cooking. Main thing is make sure to verify it is a vapor port, when you remove the plug, and install the quick connect coupler.
You do know you will have...