Everything I have been to josbua tree at least one day has been ruined by wind. There just isn't any shelter from it on trails. You might get lucky with a sheltered camp site in Indian cove.
If it is warm enough it might not be so bad, but when it is in the 50's or less, it pretty much just sucks.