Well shoot, I was only aware of the OM606 and 616s. Honestly though I'm far from an expert, only Benzo diesels I have ever around are the 616 and DD15.
Having been around some of the smaller diesels now I would love to swap a Benzo 5 cylinder into a TJ Jeep (but I think my ultimate dream rig is still a square body suburban running a 4-53T Detroit, lol). A lot of people talk about the 4BT being a good swap for Jeeps, but those things are too heavy for most Jeep front ends. I think it's much better to stick with an automotive diesel and steer away from the industrial/ commercial diesels.