Brent, I could probably offer a few suggestions for scenic FS roads near the Tetons where I live that you may've missed last time you were here.
Grassy Lake, Brooks Lake, Gros Ventre, Curtis Canyon, Greys River, Granite Creek, any of the lakes North of Pinedale in the Winds. A little further...